Menü Kapat

O

O İp, sicim, kaytan, kayış cord, strap, thong
伯母 おば, はくぼ Oba, hakubo Teyze, hala aunt (older than one’s parent)
叔母 おば, しゅくぼ Oba, shukubo Teyze, hala aunt (younger than one’s parent)
お婆さん おばあさん Obaasan nine, büyükanne; kadın yaşlı kimse grandmother; female senior-citizen
お婆ん おばん Oban evlenmemiş yaşlı kadın old maid, frump, hag
帯びる おびる Obiru (v1vt) Taşımak, kuşanmak to wear (sword, decoration, etc.); to carry
憶える おぼえる Oboeru  (v1vt) hatırlamak, anımsamak to remember, to recollect, to memorize
お茶 おちゃ Ocha Çay; çay molası tea (usu. green); tea break (at work)
落ち込む おちこむ Ochikomu (v5vi) Üzgün olmak, üzüntülü hissetmek to feel down (sad)
落ちる おちる Ochiru (v1vi) Aşağı düşmek; sınavda kalmak to fall down, to drop; to fail (e.g. exam)
堕ちる おちる Ochiru (v1vi) Düşmek; başaramamak, becerememek to fall down, to drop; to fail (e.g. exam)
落ち着いた おちついた Ochitsuita Sessiz, sakin quiet, calm, composed
落ち着いた おちついた Ochitsuita Sakin, durgun, dingin quiet, calm, composed
雄滝 おだき Odaki Büyük şelale greater waterfall (of the two)
穏やか おだやか Odayaka (adj-na) sakin, durgun, dingin calm, gentle, quiet
汚泥 おでい Odei Pis çamur dirty mud
脅かす おどかす odokasu (v5vt) tehdit etmek, korkutmak; irkiltmek to threaten, to menace; to startle
嚇かす おどかす Odokasu (v5vt) tehdit etmek, korkutmak, gözdağı vermek to threaten, to menace; to startle
踊り おどり Odori Dans, raks, oyun dance
躍り おどり Odori Sıçrama, zıplama leaping, jumping, spring, exciting
踊り子 おどりこ Odoriko Dansçı, dansör, dansöz dancer
驚かされる おどろかされる odorokasareru (v5vt) Şaşırmak, hayret etmek to be surprised
驚かす おどろかす odorokasu (v5vt) sürpriz yapmak, (birini) şaşırtmak to surprise, to frighten, to create a stir
驚き おどろき odoroki sürpriz; şaşkınlık, hayret surprise, astonishment, wonder
踊る おどる Odoru (v5vi) Dans etmek to dance (orig. a hopping dance)
劣る おとる Odoru (v5vi) Geri kalmak, yetersiz kalmak to fall behind, to be inferior to
脅し おどし odoshi Tehdit etme, korkutma threat
脅す おどす odosu (v5vt) tehdit etmek, korkutmak to threaten, to menace
嚇す おどす Odosu (v5vt) tehdit etmek, korkutmak, gözdağı vermek to threaten, to menace
終える おえる Oeru (v1vt) Bitirmek; sona erdirmek to finish
小川 おがわ Ogawa Dere, çay, ırmak streamlet, brook
追い出す おいだす Oidasu (v5vt) Kovmak, defetmek to expel; to drive out
追い込む おいこむ Oikomu (v5vt) Gütmek, sürü halinde gitmek, (hayvanları) sürmek to herd, to corner, to drive
追い込む おいこむ Oikomu (hayvanları) sürmek, gütmek to herd, to corner, to drive
措いて おいて Oite (exp) Başkası, hariç, bundan başka except, no other
伯父 おじ, はくふ Oji, hakufu Amca, dayı uncle (older than one’s parent)
叔父 おじ, しゅくふ Oji, shukufu Amca, dayı uncle (younger than one’s parent)
叔父御 おじご ojigo Amca, dayı uncle
お嬢さん おじょうさん Ojousan kız evlat, kız; genç kadın daughter; young lady
お母さん おかあさん Okaasan Anne mother
お金 おかね Okane Para money
可笑しい おかしい Okashii (adj-i) Tuhaf, garip; komik, güldürücü strange, funny, amusing, ridiculous
可笑しい おかしい Okashii Tuhaf, garip, acayip strange, funny, amusing, ridiculous
侵す おかす Okasu (v5vt) Saldırmak, istila etmek to invade, to raid, to trespass, to violate
おき Oki Açık deniz open sea
不倒翁 おきあがりこぼし okiagarikoboshi hacıyatmaz tumbler, self-righting toy
沖釣 おきづり Okiduri Açık denizde balık tutma offshore fishing
沖釣 おきづり okiduri Açık denizde balık avlama offshore fishing
追っ掛ける おっかける Okkakeru (v1vt) Kovalamak, takip etmek to chase, to run after, to pursue
行う おこなう Okonou (v5vt) İcra etmek, yapmak to perform, to do, to conduct oneself
怒らせる おこらせる, いからせる Okoraseru, ikaraseru (v1) Birini kızdırmak, kışkırtmak to anger someone, to provoke
起こる おこる Okoru (v5vi) Olmak, meydana gelmek to occur, to happen
怒る おこる, いかる Okoru, ikaru (v5vi) Öfkelenmek; ağzının payını vermek, azarlamak to get angry, to get mad; to tell someone off, to scold
起こす おこす Okosu (v5vt) Uyandırmak to raise, to cause, to wake someone
怠り おこたり Okotari İhmalkârlık, dikkatsizlik negligence, carelessness
おく Oku 100 milyon 10ˆ8, 100,000,000, hundred million
憶病 おくびょう Okubyou (adj-na) ürkeklik, korkaklık cowardice, timidity
奥印 おくいん Okuin Resmi mühür official seal
屋上 おくじょう Okujou Dam, çatı rooftop
送り出す おくりだす Okuridasu (v5vt) Göndermek, dışarı göndermek to send out; to forward
贈り物 おくりもの Okurimono Hediye, armağan present, gift
送り先 おくりさき Okurisaki Gönderilecek adres, alıcı forwarding address
送る おくる Okuru (v5vt) Göndermek to send (a thing), to dispatch, to despatch
奥様 おくさま Okusama Eş, hanım wife, your wife, his wife, married lady
憶測 おくそく Okusoku (vs) Tahmin, varsayım guess, speculation, supposition
憶測 おくそく Okusoku tahmin, varsayım, zan guess, speculation, supposition
奥行き おくゆき Okuyuki Derinlik, uzunluk depth, length
思い おもい Omoi Fikir, düşünce; his, duygu thought, mind, heart, feelings, emotion
思い残す おもいのこす Omoinokosu (v5vt) Pişman olmak to regret
面影 おもかげ Omokake Yüz, yüz ifadeleri face; looks
赴く おもむく Omomuku (v5vi) Bir yere gitmek to go, to proceed, to repair to, to become
徐ろに おもむろに Omomuroni (adv) Yavaş yavaş (zarf) slowly, gently
徐に おもむろに Omomuroni Yavaş yavaş (zarf) slowly, gently
主に おもに Omoni (adv) Başlıca, esasen, aslında mainly, primarily
重荷 おもに, じゅうか Omoni, juuka Yük, ağırlık load, heavy burden, encumbrance
お漏らし おもらし Omorashi (vs) işeme, çiş yapma peeing
おもり Omori ağırlık, sıklet; (olta için) kurşun weight; sinker (fishing)
重る おもる Omoru (v5vi) Ağırlaşmak to get heavy
重さ おもさ Omosa Ağırlık weight
おもて Omote Yüzey, satıh surface
思う おもう Omou (v5vt) Düşünmek, inanmak to think, to consider, to believe
思惑 おもわく Omowaku Tahmin, öngörü, beklenti expectation, prediction, forecast
御襁褓 おむつ Omutsu Çocuk bezi diaper, nappy
音痴 おんち Onchi ton sağırlığı, amuzi Tone-deafness, amusia
温暖 おんだん Ondan (adj-na) Sıcaklık, ılıklık warmth
温度 おんど Ondo Sıcaklık temperature
音楽会 おんがっかい ongakkai Konser concert
音楽 おんがく Ongaku Müzik music
音楽 おんがく Ongaku Müzik music
鬼蓮 おにばす onibasu Dikenli nilüfer prickly water lily
尾肉 おにく Oniku Balina kuyruğu whale tail
恩人 おんじん Onjin Hayırsever; koruyucu benefactor; patron
恩情 おんじょう Onjou Şefkat, merhamet, sevgi compassion; affection
温順 おんじゅん Onjun (adj-na) Uysal, yumuşak başlı docile; tame
穏健路線 おんけんろせん onkenrosen Ilımlı hat, ılımlı bir yol/politika izleyen hat moderate line, middle-of-the-road line (in politics)
音訓 おんくん Onkun Kanji okunuşu, on ve kun okunuşu kanji readings
音響 おんきょう Onkyou Ses, yankı sound, noise, echo, acoustic(s)
恩給 おんきゅう Onkyuu Emekli aylığı pension
おんな Onna (n-pref) Kadın woman
女癖 おんなぐせ onnaguse Kadın peşinde koşma philandering
女湯 おんなゆ Onnayu Kadın banyo bölümü women’s bath; women’s section in a public bath
音声 おんせい, おんじょう Onsei, onjou Ses, seda voice, (the concept of) sound
温泉 おんせん Onsen Kaplıca spa, hot spring, onsen
温泉 おんせん Onsen Kaplıca spa, hot spring, onsen
音栓 おんせん Onsen org düğmesi organ stop
温泉郷 おんせんきょう Onsenkyou Kaplıca köyü hot-spring village
恩赦 おんしゃ Onsha Genel af; bağışlama Amnesty; pardon
恩借 おんしゃく Onshaku (vs) Ödünç alma/verme loan; borrowing
恩賜 おんし Onshi İmparator hediyesi Imperial gift
恩賞 おんしょう Onshou Ödül, mükâfat reward
怨敵 おんてき Onteki Yeminli düşman, baş düşman sworn enemy
温浴 おんよく Onyoku (vs) Sıcak banyo hot bath
御曹司 おんぞうし Onzoushi asilzade son of a distinguished family, son of a noble
大雨 おおあめ Ooame Şiddetli yağmur heavy rain
巨鐘 おおがね Oogane Büyük sarkık çan large hanging bell
大型 おおがた Oogata (adj-na) Büyük, büyük ölçek, large, large scale, big, jumbo
おおぎ Oogi yelpaze folding fan
大仰 おおぎょう Oogyou (adj-na) Abartı, mübalağa exaggeration
大幅 おおはば Oohaba (adj-na) Tam kapsamlı, geniş ölçekli full width, large scale, drastic
大いに おおいに Ooini (adv) Çok, çokça very, much, greatly, a lot of
大河 おおかわ, たいが Ookawa, taiga Büyük nehir large river
大きな おおきな Ookina (adj-pn) Büyük, geniş big, large, great
大蔵 おおくら Ookura Maliye bakanı Ministry of Finance
大蔵省 おおくらしょう Ookurashou Ekonomi Bakanlığı (former) Ministry of Finance
大麦 おおむぎ oomugi Arpa barley (Hordeum vulgare)
大叔母 おおおば Oooba büyük teyze/hala grandaunt, great-aunt
大叔父 おおおじ oooji büyük amca granduncle
覆う おおう Oou (v5vt) Örtmek, kapamak, gizlemek, saklamak to cover, to hide, to conceal, to wrap
大枠 おおわく Oowaku Genel çerçeve general framework
大雪 おおゆき, たいせつ Ooyuki, taisetsu Kalın kar tabakası heavy snow
大詰め おおづめ Oozume Son, final, final sahnesi final scene, the end, finale
大相撲 おおずもう Oozumou Profesyonel sumo güreşi professional sumo wrestling
折り合い おりあい Oriai Anlaşma, uzlaşma agreement (e.g. business, dispute)
折り合う おりあう Oriau (v5vi) Uzlaşmak to compromise
織物 おりもの Orimono Dokuma, tekstil textile, fabric
降りる おりる Oriru (v1vi) İnmek, aşağı inmek to descend (e.g. a mountain), to go down
老いる おいる oriu (v1vi) Yaşlanmak to age; to grow old
愚か おろか Oroka (adj-na) ahmak, budala, aptal (kimse) foolish, stupid
おろし Oroshi toptancı (tüccar) wholesale
卸値 おろしね Oroshine toptan satış fiyatı wholesale price
おろしポン酢 おろしポンず Oroshiponzu Rendelenmiş Japon turpu ile yapılmış ponzu ponzu mixed with grated daikon
卸売 おろしうり Oroshiuri toptancı (tüccar) wholesale
卸売物価 おろしうりぶっか Oroshiuribukka toptan satış fiyatı wholesale price
卸売市場 おろしうりしじょう Oroshiurishijou toptancı piyasası wholesale market
織る おる Oru (v5vt) Dokumak to weave
幼なじみ おさななじみ Osananajimi Çocukluk arkadaşı childhood friend, friend from infancy
汚染 おせん Osen (vs) Kirletme, kirlenme pollution, contamination
汚染 おせん Osen Kirletme; kirlenme pollution, contamination
汚染源 おせんげん Osengen Kirlilik kaynağı source of pollution
訓える おしえる Oshieru (v1vt) Öğretmek to teach; to inform; to instruct
押し入り おしいり Oshiiri Hırsızlık yapma, hırsızlık breaking into, burglar
惜しまない おしまない Oshimanai (adj-i) tutumsuz without sparing (effort, funds, etc.)
惜しみ無く おしみなく Oshiminaku (adv) Sınırsız, bol bol, esirgemeyerek, serbestçe without stint, freely
惜しむ おしむ Oshimu (v5vt) Tutumlu olmak; değer vermek, düşkün olmak; pişman olmak; isteksiz olmak, gönülsüz olmak to be frugal, to be sparing; to value; to regret (e.g. a loss), to feel sorry (for); to be unwilling, to be reluctant
汚職 おしょく Oshoku Doğru yoldan saptırma corruption
汚職 おしょく Oshoku Ayartma; rüşvetçilik corruption
和尚 おしょう, かしょう, わじょう Oshou, kashou, wajou Başrahip, başpapaz preceptor or high priest
汚臭 おしゅう Oshuu Ağır/kötü koku foul smell
遅番 おそばん Osoban Geç vardiya the late shift
汚損 おそん Oson (vs) Lekeleme stain
恐らく おそらく Osoraku (adv) Belki, muhtemelen, olası, muhtemel perhaps, likely, probably, I dare say
おそれ Osore Korku, dehşet, endişe, kaygı, tasa fear, horror, anxiety, concern, uneasiness
恐れる おそれる Osoreru (v1vt) Korkmak to fear, to be afraid of
襲う おそう osou (v5vt) saldırmak, hücum etmek to attack, to assail, to make an assault
遅咲き おそざき Osozaki Geç çiçek açma late flower, late blooming
押す おす Osu (v5vt) İtmek, basmak to push, to press
おす Osu (pref,suf) Erkek (hayvan) male (animal)
汚水 おすい Osui Pis su, lağım suyu, çirkef filthy water, sewage
お薦め おすすめ Osusume (vs) Tavsiye, nasihat recommendation, advice, suggestion
小滝 おたき Otaki şelale, çağlayan cascade
お手上げ おてあげ oteage Tamamen bitmiş all over
おと, ね, おん Oto, ne, on (suf) Ses, gürültü sound, noise
衰え おとろえ Otoeru zayıflama weakening, emaciation, decline
乙子 おとご otogo Son çocuk last child
乙姫 おとひめ otohime En genç prenses youngest princess
おとこ Otoko (suf,ctr) Erkek man
衰える おとろえる Otoroeru (v1vi) Zayıflamak, güçsüzleşmek to become weak, to decline, to wear, to abate
落とし穴 おとしあな Otoshiana Tuzak pitfall, trap, pit
お父さん おとうさん Otousan Baba father
おとうと, おと,

おとと, てい

Otouto, oto, ototo, tei Küçük erkek kardeş; öğrenci, çırak younger brother; pupil, apprentice
堕つ おつ Otsu (v2t-k,vi) Düşmek; başaramamak, becerememek to fall down, to drop; to fail (e.g. exam)
乙巡 おつじゅん otsujun İkinci mevki kruvazör second-class cruiser
お疲れさま おつかれさま Otsukaresama  (exp) Teşekkür ederim thank you, many thanks, much appreciated
乙種 おつしゅ otsushu B sınıfı, ikinci sınıf B-grade, second-class
おっと Otto Koca, eş husband
追っ付け おっつけ Ottsuke (adv) Çok geçmeden, yakında by and by; before long
おう Ou Kral, hükümdar king, sovereign, monarch
おう Ou Merkez, orta middle, centre, center
追う おう Ou (v5vt) Kovalamak, peşine düşmek to chase, to run after, to pursue
おう Ou içbükey, obruk, konkav concave, hollow, sunken
おう, おきな Ou, okina Yaşlı, ihtiyar, yaşlı kimse old man, venerable
殴打 おうだ Ouda (vs) saldırı, vuruş, darbe hit, strike, blow
横断歩道 おうだんほどう Oudanhodou Yaya geçidi pedestrian crossing
応援団長 おうえんだんちょう Ouendanchou Amigo cheerleader
往復 おうふく Oufuku (vs) Geliş gidiş round trip, coming and going, return ticket
扇形 おうぎがた,

せんけい

Ougigata, sensei Yelpaze şekli fan shape
黄金時代 おうごんじだい Ougon jidai Altın çağ Golden Age
黄金 おうごん, こがね,

きがね, くがね

Ougon, kogane, kigane, kugane Altın gold
横帆 おうはん ouhan kare yelken, dört köşe seren yelkeni square sail
王妃 おうひ Ouhi kraliçe queen
応報 おうほう Ouhou Cezalandırma retribution
押韻 おういん Ouin  (vs) Kafiyeleme, kafiyeli olma rhyming
王蛇 おうじゃ ouja Boa yılanı boa
往時 おうじ Ouji Eski çağlar ancient times
応じる おうじる Oujiru (v1vi) Cevap vermek to respond
凹状 おうじょう oujou İçbükeylik, konkavlık concavity
押下 おうか Ouka (vs) Aşağı bastırma, basma pressing down (button, keyboard, etc.), depressing, forcing down
桜花 おうか, さくらばな Ouka, sakurabana Kiraz çiçeği cherry blossom
横隔膜 おうかくまく Oukakumaku Diyafram diaphragm
黄褐色 おうかっしょく Oukashoku Sarımsı kahverengi Yellowish-brown
王国 おうこく Oukoku Krallık kingdom, monarchy
王侯 おうこう Oukou Kral ve prenses; soyluluk derecesi king and princes; noble rank
往往 おうおう ouou (adv) Bazen; sık sık, çoğu kez sometimes; often
往来 おうらい Ourai (vs) Gelme ve gitme coming and going
横領者 おうりょうしゃ Ouryousha Zimmetine para geçiren kimse embezzler
王婿 おうせい ousei kadın hükümdarın kocası prince consort
往昔 おうせき Ouseki Antik çağ ancient times
往昔 おうせき Ouseki Eski çağlar ancient times
応接 おうせつ Ousetsu (vs) Kabul, kabul etme reception
奥旨 おうし Oushi Derin bilgi deep truth, deep knowledge
王将 おうしょう Oushou Kral king
欧州 おうしゅう Oushuu Avrupa Europe
欧州 おうしゅう Oushuu Avrupa Europe
押収 おうしゅう Oushuu (vs) Tutma, zapt etme, alıkoyma seizure, confiscation
王太妃 おうたいひ Outaihi veliaht prenses crown princess
嘔吐 おうと Outo (vs) Kusma, çıkarma vomiting
凹凸 おうとつ Outotsu(adj-na) Pürüz, pürüzlülük, eğrilik unevenness, roughness, ruggedness
応答 おうとう outou (vs) Cevap, karşılık reply, answer, response
黄桃 おうとう Outou Sarı şeftali yellow peach
応答能 おうとうのう Outounou Yeterlik, kifayet competence
王座 おうざ ouza Taht, kralın oturduğu yer throne
王座 おうざ Ouza Taht throne
王族 おうぞく Ouzoku Kraliyet ailesi (bireyleri) royalty
終わり おわり Owari Son, nihayet the end
終値 おわりね Owarine Kapanış fiyatı (borsa) closing price (stock exchange, etc.)
おや Oya Anne ve baba; kurucu parent, parents; founder
親子 おやこ, しんし Oyako, shinshi Ebeveyn ve çocuklar parent and child
親孝行 おやこうこう Oyakoukou (adj-na) Aileye/ataya saygı filial piety
泳ぎ およぎ Oyogi Yüzme swimming
泳ぐ およぐ oyogu (v5vi) Yüzmek to swim