Menü Kapat

Süreklilik Kipi

Çekimi: Fiilin te çekimi ve iru fiiliyle beraber kullanılarak yapılmaktadır. “iru” fiilinin çekimine göre geçmiş ve geçmemiş zaman olarak da kullanılabilir.

İru fiili ikinci grup fiil olduğundan neru fiili gibi çekilerek geçmiş ve geçmemiş zamanlarda süreklilik çekimi kullanılır.  Şimdi de yomu fiili üzerinden örnek çekimleri görelim.

  Düz çekimi Kibar çekimi Anlamı
Geçmemiş zaman olumlu Yonde iru Yonde imasu Okuyor
Geçmemiş zaman olumsuz Yonde inai Yonde imasen Okumuyor
Geçmiş zaman olumlu Yonde ita Yonde imashita Okuyordu
Geçmiş zaman olumsuz Yonde inakatta Yonde imasen deshita Okumuyordu

Kullanım yerleri:

  1. Eylem başlamış ve devam ediyorsa –te iru kalıbı kullanılır.

Ben kitap okuyorum. → Watashi wa hon o yonde imasu. →私は本を読んでいます。

2. Durum bildirmek için kullanılır.

Kalem kırık. → Enpitsu ga kudaite iru. → 鉛筆が砕いています。

Japonca’ da di’li geçmiş zaman ve miş’ li geçmiş zaman gibi bir ayrım olmadığından dolayı Japonca cümleleri Türkçe’ ye çevirirken dikkat edilmelidir.

Sen su içerken ben çıkıyordum. → Anata wa mizu o nomu toki watashi ga itte imashita.→ 貴方は水を飲むとき私が行っていました。

Toplantıdan önce uyumuştum. → Kaigi no mae ni nete imashita. → 会議の前に寝ていました。