Menü Kapat

開く | açılmak | open | あく |

Anlamı
1) açılmak (örn. kapı) (özellikle 開く) [godan fiili, geçişsiz fiil]
2) başlamak (iş vs.) (özellikle 開く) [godan fiili, geçişsiz fiil]
3) boş olmak (özellikle 空く) [godan fiili, geçişsiz fiil]
4) boşta olmak, müsait olmak, boş olmak (özellikle 空く) [godan fiili, geçişsiz fiil]
5) (yaka) açık olmak (özellikle 明く) [godan fiili, geçişsiz fiil]
6) (göz, ağız vs.) açılmış olmak (özellikle 明く) [godan fiili, geçişsiz fiil]
7) sona ermek (özellikle 明く) [godan fiili, geçişsiz fiil]
8) (göz, ağız vs.) açmak (özellikle 明く) [godan fiili, geçişli fiil]
9) boşluk olmak, aralık olmak, (olaylar arasında) boşluk olmak [godan fiili, geçişsiz fiil]

Meaning
1) to open (e.g. doors) (esp. 開く) [godan verb, intransitive verb]
2) to open (e.g. business, etc.) (esp. 開く) [godan verb, intransitive verb]
3) to be empty (esp. 空く) [godan verb, intransitive verb]
4) to be vacant, to be available, to be free (esp. 空く) [godan verb, intransitive verb]
5) to be open (e.g. neckline, etc.) (esp. 明く) [godan verb, intransitive verb]
6) to have been opened (of one’s eyes, mouth, etc.) (esp. 明く) [godan verb, intransitive verb]
7) to come to an end (esp. 明く) [godan verb, intransitive verb]
8) to open (one’s eyes, mouth, etc.) (esp. 明く) [godan verb, transitive verb]
9) to have a hole, to form a gap, to have an interval (between events) [godan verb, intransitive verb]

伯父さん

Anlamı
1) amca, dayı (伯父さん , ebeveynden büyük; 叔父さん daha genç) [mütevazı dil, samimi dil, isim]
2) yaşlı adam, bey, beyefendi, bay (genellikle 小父さん veya おじさん ; hitap) [samimi dil]
3) manibar keçi balığı (Parupeneus multifasciatus) (genelde オジサン)

Meaning
1) uncle (伯父さん is older than one’s parent and 叔父さん is younger) [honorific language, familiar language, noun]
2) old man, mister (usu. 小父さん or おじさん; vocative) [familiar language]
3) manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus) (usu. オジサン)